Hoppa till huvudinnehåll
FI
SV
EN
Primary links
Aktuellt
Våra tjänster
Våra mål
Kommunförbundet
Open main navigation
Päävalikko
Show submenu for
Juridik och förvaltning
Juridik och förvaltning
Show submenu for
Sammanträdesförfarande
Sammanträdesförfarande
Organens sammanträden
Behandling av ett ärende vid sammanträdet
Förande och justering av protokoll
Sätt att fatta beslut i ett organ
Sammanträdets offentlighet
Show submenu for
Beslutsfattande i kommunen
Beslutsfattande i kommunen
Beredning av ärenden
Tidpunkt för inledande av ett ärende
Show submenu for
Jäv
Jäv
Kommunens och välfärdsområdets förtroendevalda, tjänsteinnehavare och arbetstagare – perspektiv på jäv
Tillämpningsområde för jävsgrunder
Jäv för fullmäktigeledamot i fullmäktige
Jävsgrunder: Övriga kommunala förtroendevalda
Tvåinstansjäv
Närstående enligt bestämmelserna om jäv
Avgörande av jävsfrågor
Verkan av jäv
Grunderna för god förvaltning
Handläggningstid för centrala ärendegrupper
Show submenu for
Utgångspunkter
Utgångspunkter
Automatiserat beslutsfattande – ett av sätten att fatta beslut
Övertagningsrätt
Show submenu for
Motivering av beslut
Motivering av beslut
Motivering av anställningsbeslut
Rättsfall: Prioritering av kommuninvånare vid rekrytering
Delgivning av beslut
Verkställighet av beslut
Beslutsförfarandet vid ändringar i skolnätet
Show submenu for
Beslutsförfarandets rättsliga grund
Beslutsförfarandets rättsliga grund
Kommunallagen och kommunens förvaltningsstadga
Myndighetens rättelse på eget initiativ
Vahingonkorvausvastuu julkisen vallan käytössä
Tekoäly kunnan hallinnossa
Show submenu for
Sökande av ändring
Sökande av ändring
Omprövning enligt kommunallagen
Kommunalbesvär
Förvaltningsbesvär
Förvaltningstvistemål
Show submenu for
Anvisningar för sökande av ändring
Anvisningar för sökande av ändring
Mallar för anvisningar om sökande av ändring inom småbarnspedagogik, undervisning och utbildning
Muutoksenhakuohjemallit työvoimapalveluiden päätöksiin
Show submenu for
Kommunens organ och ledning
Kommunens organ och ledning
Direktioner, kommittéer och nämnder
Fullmäktige
Show submenu for
Ledningen av kommunen
Ledningen av kommunen
Ledarskap och utveckling
Nätverksprojektet Kommunen som välfärdsfrämjare
Kommunförbundet som kommunernas utvecklingspartner
Förändring genom förnyelse
Utvärdering och kvalitetsledning
Show submenu for
Övriga organ
Övriga organ
Revisionsnämnden
Tillfälliga utskott
Proportionella val
Show submenu for
Förtroendevalda
Förtroendevalda
Fullmäktigeledamöternas motionsrätt
Pormestarin valinta ja vaalikelpoisuus
Återkallande av förtroendeuppdrag
Uppgifter på kommunens webbplats
Bestämmelse om uppträdande
Rätt till upplysningar
Rätt att få ledigt från arbetet för att sköta förtroendeuppdrag
Bindningar
Allmän valbarhet och hemkommun
Show submenu for
Korruption och etik
Korruption och etik
Kommunens rapporteringskanal
Show submenu for
Revision och kontroll
Revision och kontroll
Revisionsnämnden
Show submenu for
Kommunerna, bolagen och marknaden
Kommunerna, bolagen och marknaden
Show submenu for
Koncernstyrning och ägarpolitik
Koncernstyrning och ägarpolitik
God förvaltningssed och ledning i kommunkoncernen
Alternativ för organisering av tjänster inom anknutna enheter
Konkurrensneutralitet
Show submenu for
Statligt stöd
Statligt stöd
Anvisningar
Rättspraxis
Samarbetsforum för offentlig upphandling
Show submenu for
Samarbete mellan kommuner och samkommuner
Samarbete mellan kommuner och samkommuner
Show submenu for
Gemensamt organ
Gemensamt organ
Ärenden som ska bestämmas i ett samarbetsavtal
Gemensam tjänst
Avtal om skötseln av en myndighetsuppgift
Samkommuner
Affärsverkssamkommun
Kommunsammanslagningar
Show submenu for
Offentlighet och dataskydd
Offentlighet och dataskydd
Arbetstagares datamaterial
Show submenu for
Begäran om uppgifter från kommunen
Begäran om uppgifter från kommunen
Får personuppgifter lämnas ut med anledning av en begäran om uppgifter?
Är all e-post myndighetshandlingar?
Offentliga uppgifter i leverantörsfakturor och andra handlingar
Avgifter för utlämnande av uppgifter
Behandling av personuppgifter
Show submenu for
Dataskydd
Dataskydd
Anvisningar om dataskydd för kommunerna
Kameraövervakning och dataskydd i kommunerna
Nätverk för kommunernas dataskyddsombud
Dataskyddslagen
Show submenu for
Kameraövervakning och dataskydd
Kameraövervakning och dataskydd
Delning av material från kameraövervakning
Kameraövervakning i skolor och läroanstalter
Kameraövervakning på allmänna områden
Kommunens kommunikation eller marknadsföring
Show submenu for
Offentlighet i kommunala myndigheters verksamhet
Offentlighet i kommunala myndigheters verksamhet
Föredragningslistans och protokollets offentlighet vid upphandling
Show submenu for
Särskilda frågor för webbkommunikation
Särskilda frågor för webbkommunikation
Bör alla beslut om personalen publiceras på webben?
Show submenu for
Avtal och skadestånd
Avtal och skadestånd
Show submenu for
Avtals- och riskhantering i kommunerna
Avtals- och riskhantering i kommunerna
Vilseledande vid avtalsförhandlingar
Show submenu for
Upphandlingskontrakt
Upphandlingskontrakt
Allmänna avtalsvillkor för offentlig upphandling JYSE
Allmänna avtalsvillkor för IT-upphandling
Avtalsvillkor för byggentreprenader
Show submenu for
Kommunens fastighetsköp
Kommunens fastighetsköp
EU:s regler om statligt stöd vid fastighetsköp
Förorenad mark
Säljarens felansvar
Fastighetsköp: Rättspraxis och artiklar
Reklamation
Rekommendationsavtal om upphovsrätt
Show submenu for
Indrivning och preskription av en fordran
Indrivning och preskription av en fordran
Privaträttsliga fordringar
Offentligrättsliga fordringar
Frivillig indrivning
Preskription av en fordran
Show submenu for
Kommunikation och marknadsföring
Kommunikation och marknadsföring
FM i kommunal kommunikation 2024
Vanliga frågor om kommunikation i kommunerna
Show submenu for
EU och internationella frågor
EU och internationella frågor
Show submenu for
EU-intressebevakning
EU-intressebevakning
Europeiska unionens regionkommitté
Kommunförbundets Brysselkontor
Kriget i Ukraina: samlade anvisningar
Show submenu for
Internationella ärenden
Internationella ärenden
Vänortsverksamhet
Show submenu for
Information till kommunerna om EU-finansiering
Information till kommunerna om EU-finansiering
EU:s nationella programarbete
EU:s specialprogram
Program för territoriellt samarbete
Show submenu for
Val
Val
Show submenu for
Kommunalval
Kommunalval
Vanliga frågor om att kandidera i kommunalvalet
Vanliga frågor om kommunalval
Välfärdsområdesval
Show submenu for
Riksdagsvalet
Riksdagsvalet
Kuntaliiton hallitusohjelmatavoitteet 2027
Presidentval
EU-valet
Show submenu for
Ledning och digitalisering
Ledning och digitalisering
Show submenu for
Demokrati och delaktighet
Demokrati och delaktighet
Främjande av kommuninvånarnas delaktighet
Kuntademokratian suunta
Show submenu for
Representativ demokrati
Representativ demokrati
Kommunalval
Show submenu for
Digital utveckling i kommunerna
Digital utveckling i kommunerna
Digitalisering i det kommunala arbetet
Ibruktagande av elektronisk delgivning i kommunerna
Kartläggning av kommunernas digitalisering
Kuntien digitiekartta
Show submenu for
Lagstiftning om kommunernas digitalisering
Lagstiftning om kommunernas digitalisering
EU:s digitaliserings- och datalagstiftning för kommunsektorn
Samarbete om eVaka för småbarnspedagogik
Öppnande av data i kommunen
Kommunsektorns övergripande arkitektur
Show submenu for
Digital- och cybersäkerhet
Digital- och cybersäkerhet
Digital säkerhet och cybersäkerhet inom Europeiska unionen
Nätverket för kommunernas informationssäkerhetsansvariga
Show submenu for
Nätverk för kommunernas dataskyddsombud
Nätverk för kommunernas dataskyddsombud
Anvisningar om dataskydd för kommunerna
Juridiken kring dataskydd
Show submenu for
Hållbar utveckling
Hållbar utveckling
Frivilliga hållbarhetsbedömningar i finländska städer
Hållbart framtida ledarskap i städer
Show submenu for
Informationens livscykel
Informationens livscykel
Förvaring av information
Informationshantering
Show submenu for
Kommunledning
Kommunledning
Beslutsfattarenkäten 2025
Professionellt ledarskap
Kommunstrategin
Päätösten vaikutusten ennakkoarviointi
Smart kommunproduktivitet
Show submenu for
Forskning
Forskning
Show submenu for
Förändringarnas KommunFinland 2025
Förändringarnas KommunFinland 2025
Beslutsfattarundersökning 2020
Invånarundersökningen 2020
Invånarundersökningen 2024
Kuntapäättäjätutkimus 2024
Kommunförbundets pro gradu -hederspris
Kommunpulsen
Show submenu for
Nya hållbara kommuner
Nya hållbara kommuner
Show submenu for
Smart anpassning
Smart anpassning
Hur påverkar befolkningsförändringen ekonomin i din kommun?
Show submenu for
Livskraft och ekonomi
Livskraft och ekonomi
Show submenu for
Livskraft
Livskraft
Show submenu for
Invandring och kulturell mångfald
Invandring och kulturell mångfald
Integration på svenska
Kontaktytor i fråga om invandring och integration
Kriget i Ukraina: samlade anvisningar som stöd för kommunernas verksamhet
Totalreformen av integrationslagen (KOTO24)
Kommunernas näringspolitik
Regional- och strukturpolitik
Regionutveckling
Livskraftsstöd till kommunerna
Landsbygdspolitik
Livskraftsindikator
Show submenu for
Sysselsättning
Sysselsättning
Show submenu for
AN-tjänster 2024
AN-tjänster 2024
AN24-reformen frågor och svar
Den kommunbaserade modellen för sysselsättning
Finansiering
Sysselsättningsområdena från 2025 på kartan
Upphandlingar
Utgångspunkter och en färdplan för kommunerna för att bereda och leda AN2024-reformen
Kommunförbundets informationsmöten om AN-reformen
Totalreformen av integrationslagen (KOTO24)
Kommunikation
Vanliga frågor och svar om AN24-reformen
Sysselsättningsområden från 2025
Työllisyystiistai (sysselsättningstisdag)
Show submenu for
Budgetering och ekonomiplanering
Budgetering och ekonomiplanering
Kostnadsberäkning
Show submenu for
Resultat
Resultat
Produktivitetsjämförelse i kommunerna
Likviditet och kapitalanskaffning
Show submenu for
Bokföring och bokslut
Bokföring och bokslut
Kommunernas och samkommunernas leverantörsfakturor
Bokföringsnämndens sektion för välfärdsområden och kommuner
Show submenu for
Den kommunala ekonomin och staten
Den kommunala ekonomin och staten
Show submenu for
Statsandelar
Statsandelar
Statsandelskalkyler
Chefsekonomens spalt
Show submenu for
Produkter som stöder ekonomistyrning
Produkter som stöder ekonomistyrning
Likartade kommuner SAKU
Taloustorstai-sändningar
Verotulojen ennustekehikko
Kommunens kostnadsstruktur service
Statsandelskalkylator
Excel-formulär
Produktivitetsjämförelse i kommunerna
Uppgifter om kommunalekonomiska nyckeltal och servicekostnader
Kommunalekonomiskt konditionstest
Nätverksprojektet för kunskapsbaserad ledning
Nätverksprojektet Hållbar kommunekonomi
Sändlistor inom kommunalekonomi
Show submenu for
Skattefrågor
Skattefrågor
Kommunernas skattesatser
Prognos för kommunernas skatteinkomster
Mervärdesbeskattning
Kommunalekonomisk statistik
Kommunekonomin - en summa av många faktorer
Kommunförbundets Ekonomibarometer
Show submenu for
Välfärd och bildning
Välfärd och bildning
Show submenu for
Juridiska frågor inom undervisnings- och kulturväsendet
Juridiska frågor inom undervisnings- och kulturväsendet
Sökande av ändring inom småbarnspedagogik, undervisning och utbildning
Kommunförbundets bildningspolitiska program - Riktlinjer för bildningen 2030
Bildningsväsendets ekonomi och finansiering
Show submenu for
Utbildning och lärande
Utbildning och lärande
Show submenu for
Småbarnspedagogik
Småbarnspedagogik
Beaktande av inkomster i småbarnspedagogikens klientavgifter
Stödet för lärande reformeras
Förskoleundervisning
Grundläggande utbildning
Morgon- och eftermiddagsverksamhet
Show submenu for
Yrkesutbildning
Yrkesutbildning
Ammatillisen koulutuksen toiminnanohjauskokeilu
Areena-verkosto
Strategiskt partnerskap och ägarstyrning inom yrkesutbildningen
Gymnasieutbildning
Yrkeshögskoleutbildning
Fria bildningen
Kontinuerligt lärande
Språköar
Show submenu for
Kultur- och bibliotekstjänster
Kultur- och bibliotekstjänster
Juridiska frågor inom undervisnings- och kulturväsendet
Show submenu for
Ungdoms- och idrottsverksamhet
Ungdoms- och idrottsverksamhet
Ungdomsarbete
Show submenu for
Idrotts- och motionstjänster
Idrotts- och motionstjänster
Suomen liikkuvin kunta
Show submenu for
Utvecklingsprojekt inom bildningssektorn
Utvecklingsprojekt inom bildningssektorn
Nätverksbaserade grundskolor
Projektet för dokumentation av kommunalt ungdomsarbete (UngDo)
Sivistyksen ajankohtaistunti
Kuntien välisen yhteistyön vahvistaminen perusopetuksen järjestämisessä (2026–2028)
Projektet Kommuninformation om kultur (KULTTI)
Nätverksprojektet Utbildning som tjänst (KOPA)
Nätverket av digitaliseringsnätverk inom förskola och grundläggande utbildning
Paragraf nio
Show submenu for
Främjande av välfärd och hälsa
Främjande av välfärd och hälsa
Show submenu for
Jämställdhet och likabehandling
Jämställdhet och likabehandling
Nätverksprojektet för de sex största städerna för att främja jämlikhet
Social hållbarhet
Show submenu for
Samhälle och miljö
Samhälle och miljö
Show submenu for
Samhällen och markanvändning
Samhällen och markanvändning
Boende
Byggnadstillsynsreformen
Fastighetssystemet
Kaupunkiseutusuunnittelun uudet mallit (KAUPSU)
Show submenu for
Markpolitik
Markpolitik
Förköp
Inlösen (under översättning)
Markanskaffning på frivillig väg
Markanvändningsavtal
Säkerställande av byggande på tomter
Utvecklingskostnadsersättning
Utvecklingsområdesförfarande
Överlåtelse av tomtmark
Planläggning
Trafik
Show submenu for
Lagstiftning om den byggda miljön
Lagstiftning om den byggda miljön
Bygglagen och byggnadstillsynen
Reformen av områdesanvändnings- och underhållslagen
MBL revideras – engagera kommunerna!
Show submenu for
Teknik
Teknik
Avfallshantering
Show submenu for
Vattentjänster
Vattentjänster
Dagvattenhantering
Show submenu for
Energianvändning och energiproduktion
Energianvändning och energiproduktion
Energieffektivitetsavtalet för den offentliga sektorn 2026–2035
Engångsplastavfall som en del av renhållningen
Gator och andra allmänna områden
Kommunernas verksamhetslokaler
Show submenu for
Miljö
Miljö
Show submenu for
Cirkulär ekonomi
Cirkulär ekonomi
Kuntien parhaat kiertotalousteot -kilpailu
Show submenu for
Klimatförändringen
Klimatförändringen
Klimatkommunerna
Show submenu for
Miljövård
Miljövård
Den kommunala miljövårdsmyndigheten
Miljöhälsovården
Show submenu for
Stadsutveckling
Stadsutveckling
Show submenu for
Stadspolitik
Stadspolitik
Kommunförbundets stadspolitiska arbetsgrupp
Show submenu for
Kommunernas säkerhet och beredskap
Kommunernas säkerhet och beredskap
Anvisning till kommunen om hur en farlig situation påverkar verksamheten
Förebyggande säkerhetsarbete i vardagen och säkerhetsplanering
Främja beredskapen i hemmen
Hur avhjälpa arbetskraftsbristen inom kommunernas tekniska sektor?
Digitalisering av den byggda miljön
Samarbete och kontaktytor
Aktuellt
Våra tjänster
Våra mål
Kommunförbundet
FI
SV
EN
Hemsida
Johanna Lindholm: En eloge till översättare och kommunikatörer
Johanna Lindholm: En eloge till översättare och kommunikatörer
9.9.2025
tvåspråkighet
Skriv ut
Page URL:
https://www.kommunforbundet.fi/external-article/johanna-lindholm-en-eloge-till-oversattare-och-kommunikatorer
