Pressmeddelande, 

Kommuntorget förnyas: Målet ännu bättre service på svenska

KL-Kustannus Oy som ger ut tidskrifterna Kuntalehti och Kommuntorget utvecklar sitt svenskspråkiga nyhetsutbud. Redaktionerna för de två tidskrifterna slås ihop från början av 2027. Samtidigt utökas det svenskspråkiga innehållet i den digitala tjänsten Kommuntorget.fi. Den tryckta tidningen kommer att ges ut som tidigare.

– Vi vill utöka det digitala innehållet på Kommuntorget.fi för att kunna betjäna de svenskspråkiga läsarna ännu bättre och mer i realtid. Papperstidningen, som utkommer fyra gånger per år, kompletterar och ger bakgrund till det kontinuerliga nyhetsflödet på webbplatsen, säger Riikka Reunanen, verkställande direktör för KL-Kustannus.

KL-Kustannus ägs av Kommunförbundet, och de tidskrifter som bolaget ger ut är journalistiskt oberoende nyhetsmedier. Kommunförbundet har ingått ett nytt serviceavtal med KL-Kustannus som möjliggör en utökning av det svenskspråkiga nyhetsinnehållet om kommunala frågor.

– En gemensam redaktion ökar samarbetet, gör det möjligt att utnyttja högkvalitativt innehåll på båda språken och skapar bättre förutsättningar för att utveckla det svenskspråkiga innehållet, säger Ulf Stenman, direktör för den svenska verksamheten vid Kommunförbundet.

Redaktionerna slås samman 1.1.2027 och den nya tvåspråkiga redaktionen kommer att ledas av Kuntalehtis nuvarande chefredaktör Tiina Ojutkangas.

 

Mer information:

Ulf Stenman, direktör för den svenska verksamheten vid Kommunförbundet, tfn 050 327 6574, [email protected] 

Riikka Reunanen, verkställande direktör för KL-Kustannus, tfn 050 587 8775, [email protected]

Läs mer om dessa teman

Ett nätverk för dig som jobbar med språk och översättning i kommunsektorn

Kommunförbundet samordnar ett nätverk för översättare i kommunsektorn. Nätverket har också ett diskussions- och mötesforum på Teams.

Kaffe med Uffe

En gång per månad bjuder Ulf Stenman, direktör för Kommunförbundet svenska verksamhet på ett virtuellt, aktuellt och spirituellt morgonkaffe på Teams.  
Läs mera: Kaffe med Uffe

Digifika - nätverk för digitalisering

Kommunförbundet arrangerar korta sessioner med presentationer och diskussioner om digitalisering på svenska i nätverket för Digifika.

Mer info om nätverket för digifika.